Gabriel : Me levanté, me vestí, preparé todo, maleta, mochila, riñonera, móvil... Lo bajé, me hice una foto con la familia y desayuné, cogimos el coche y llegamos a la estación de trenes y me despedí de la familia, pillamos un tren a Helsinki.
Llegamos a Helsinki, dejamos las maletas en el hotel, y fuimos a ver la ciudad, compramos recuerdos, probamos el Glögi, vimos catedrales, una isla y la biblioteca Oodi.
Cenamos en un restaurante y volvimos al hotel, preparé las cosas para mañana, hablé un poco con Antonio y Yeray y nos dormimos.
I woke up, I got dressed, I prepared everything, backage, backpacks, mobile phone... I put It downstairs, I did a photo with the family and get breakfast, we catched the car and went to the train station and I said bye to the family, we catched a train to Helsinki.
We arrived at Helsinki, left our backage in the hotel and we went to see the city, we bought reminds, we tasted the Glögi, saw cathedrals, an island and the library Oodi.
We dinnered at a restaurant and we come back to the hotel, I prepared my things for tomorrow, I talked a little bit with Antonio and Yeray and we slept.
Antonio: Hoy me he levantado a las 8:15 y me despedí de Konsta.La madre me llevó a la estación de trenes y nos despedimos de todos antes de irnos a Helsinki.Fue un viaje de tres horas y cuando llegamos dejamos todas las cosas en el hotel.Lo primero que hicimos fue ir a una iglesia luterana con un coro.Más tarde fuimos a comprar imanes y probamos el gloggi(Una bebida típica de Finlandia)y nos comimos unos perritos calientes.
Nos montamos en un barco para ir a visitar una isla.No la visitamos entera,pero estuvo muy bien.
Cuando volvimos,fuimos a una biblioteca muy grande.Despues de la biblioteca fuimos a cenar.Me pedí una hamburguesa de carne de alce y estaba muy buena.
Llegamos a el hotel,me duche y me quedé dormido
Today I woke up at 8:15 and I said goodbye to Konsta.His mother brought me to the train station and we said goodbye to everybody before we went to Helsinki.It was a three hours trip and when we arrived we left all the things in the hotel.The first thing we did was to go to the lutheran cathedral with a chorus.Later we went to bought some fridge magnets and we tried the gloggi(A typical finish drink)and we ate hot dogs.
We took a ship to went to visit an island.We didn't saw it at all,but It was very good.
When we returned,we went to a huge library.After visiting the library we went to had dinner.I ordered a hamburger with elk meat and It was very good.
When we arrived to the hotel,I had a shower and I felt asleep
Yeray : Goodbye Finland
Hoy me despedí de mi familia, de Jarmo y Eerin en casa, y de Leila y Aaron en la estación de tren.Fuimos de Seinajöki hasta Helsinki.Después, fuimos al Hotel Finn a dejar las maletas. Cuando terminamos de dejar las cosas fuimos a visitar una iglesia luterana, donde había un coro cantando. Luego, probamos una bebida típica finlandesa llamada ‘Gloggi’(estaba buena). Cuando terminamos, cogimos un barco hacia una isla cercana y vimos como era. Cuando vimos la isla fuimos de vuelta a Helsinki. En esta segunda vez, visitamos una gran biblioteca, y después, fuimos a cenar en un restaurante. ¡Estaba todo buenísimo! Finalmente, fuimos al hotel y descansamos. (Me gustaría volver algún día).
Today I said goodbye to my family, of Jarmo and Eerin at home, and of Leila and Aaron at the train station. We went from Seinäjoki to Helsinki. After, we went to Hotel Finn, where we left the suitcases and school bags. When we finished to leaving everything we went to visit a luther cathedral, where there was a chorus singing. Then, we tasted a typical Finnish drink called ‘Gloggi’(it was good). When we finished, we took a ship to a nearby island and we saw how it was. When we saw the island we returned to Helsinki. This second time, we visited a big library, and then, we went to dinner at a restaurant. ¡Everything was great! Finally, we went to the hotel and rested. (I would like to return one day).
No hay comentarios:
Publicar un comentario