Bačka Palanka. Day 4

En la mañana de hoy hemos podido asistir como observadoras a una clase de Cocina, otra sobre Cuidado del media ambiente y por último, una de Alemán. Al igual que ayer, estas clases vuelven a girar en torno al cuidado del ecosistema. Nos llama la atención sobre todo la clase de cocina, pues a través de ella nos enseñan recetas y algunos métodos para reutilizar los desechos orgánicos, como por ejemplo el “compost”, que es un abono obtenido a partir de desperdicios.

A mediodía, tenemos el placer de degustar junto al director Tomislav, Mileva y María un rico tentempié muy típico de la zona, para pasar posteriormente a visitar el museo de la ciudad y poder así conocer un poco más sobre su historia. También visitamos el hipódromo que aunque cuenta con establos con caballos de diferentes razas, está en desuso desde hace cinco años.

Por la tarde, acudimos al colegio “Vuk  karadčić” donde se da clases a niños desde los 6 años hasta los 13-14años. Allí asistimos a una clase de Inglés en la que los alumnos nos hacen exposiciones sobre los objetivos de desarrollo sostenible. 

Para poner punto y final a nuestro día hemos tenido la suerte de disfrutar de una obra de teatro representada por alumnos y alumnas del colegio de secundaria al que hemos estado asistiendo estos días. Curiosamente, el teatro llamado “Proscenium” está ubicado dentro de la casa de nuestra traductora que se dedica a dar clases de interpretación a los chicos y chicas de la ciudad, contando ya con hasta 70 alumnos/as en sus clases. 

El trabajo de los actores ha sido impecable y a nosotras nos ha encantado a pesar de no haber entendido ni una palabra. 

                                      …

This morning we’ve observed a cooking class, an environmental class and a German class. Just like yesterday, these classes are all about caring for the ecosystem. The cooking class is particularly interesting, as it teaches us recipes and methods for reusing organic waste, such as "compost", which is a fertiliser made from waste.

At midday, we have the pleasure of tasting a delicious local snack with director Tomislav, Mileva and Maria, and then we visit the town museum to learn a little more about its history. We also visited the racecourse which, although it has stables with horses of different breeds, has not been use for the last five years.

In the afternoon, we went to the Elementary School “Vuk karadčić" where children from 6 years old to 13-14 years old are taught. There we visited an English class where the students gave presentations on the Sustainable Development Goals. 

At the end of the day, we were lucky enough to enjoy a play performed by students from the secondary school we have been attending these days. Curiously, the theatre called "Proscenium" is located in the house of our translator, who is dedicated to giving acting classes to the boys and girls of the city, with up to 70 students in her classes. 

The work of the actors was impeccable and we loved it, even though we didn't understand a word .