Helsinki, día 3 (15 de diciembre de 2021)

 Esta mañana actividades mucho más activas, con nuestros compañeros franceses.

This morning much more active activities, with our French colleagues.

Y más tarde, volvemos a visitar diferentes rincones de Helsinki. Esta tarde la biblioteca Oodi, edificio construido para los ciudadanos de Helsinki, donde pueden realizar numerosas y diferentes actividades, además de fomentar la lectura.

Later, we continue visiting different spots in Helsinki. This afternoon the Oodi library, a building built for Helsinki citizens, where they can do different activities, apart from encouraging reading.

Helsinki, día 2 (14 de diciembre de 2021)

 Seguimos con nuestro curso cada mañana, trabajando en equipo e intercambiando ideas con los compañeros de diferentes países. En esta foto, un equipo de Francia, Hungría y España.

We continue with our teacher training every morning, team working and exchanging ideas with the colleagues from the different countries. In this picture, a team from France, Hungary and Spain.

Y por la tarde, un poco de turismo: 

And in the afternoon, a little bit of sightseeing:

La catedral luterana

The Lutheran cathedral

La catedral ortodoxa

The Orthodox cathedral

Y una agradable cena donde pudimos degustar platos típicos como la sopa de salmón o la carne de reno y de oso.

And a nice dinner where we could try typical dishes such as salmon soup or reindeer and bear meat.

Helsinki, día 1 (13 de diciembre de 2021)

 Hoy empezamos nuestro curso sobre CLIL y ABP. Hemos empezado con dinámicas de grupo para conocer a todos los compañeros de los distintos países.

Today we have started our four about CLIL and PBL. We have begun with some group dynamics in order to know the rest of the partners from different countries a bit more.

Después del curso un poco de turismo visitando el mercadillo navideño en Helsinki y la isla de Suomenlinna.

After classes, a bit of tourism visiting the Christmas market in Helsinki and Suomenlinna island.

Helsinki, día 0 (12 de diciembre de 2021)

 Pues sí, se hace realidad y ... ¡¡volvemos a poner rumbo a nuestro proyecto Erasmus+!! Esta vez viajamos a Helsinki, con muchas ganas de aprender para luego enseñar.

Yes, it becomes true and ... our Erasmus+ project is on its way again!! This time, we travel to Helsinki, really looking forward to learn in order to teach later.

¡¡Retomamos nuestras movilidades!!/ We restart our mobilities!!!

 

Por fin hemos podido retomar nuestras movilidades. Nuestras dos compañeras Rosa y Patricia se han trasladado hasta Helsinki para realizar un curso sobre CLIL y aprendizaje basado en proyectos. ¡A disfrutarlo!

Finally, we have been able to restart our mobilities. Our colleagues Rosa and Patricia have travelled to Helsinki to carry out a course dealing with CLIL and project based learning. Enjoy it!

Vuelta al cole! / Back to school!

Ya estamos de vuelta con muchas ganas de retomar nuestras movilidades. Este año viajaremos a Finlandia, Italia, Grecia y Francia para aprender mucho y mejorar nuestras clases.

Preparados, listos, ya!! Vamos allá!

We are back again and we are willing to restart our mobilities. This year, we are going to travel to Finland, Italy, Greece and France to learn a lot and improve our lessons.

Ready, steady, go!!! There we go!!!

¡Tenemos más tiempo para nuestro proyecto!/ We have more time for our project!!

¡¡¡Buenas noticias!!!

Estábamos muy tristes porque después de haber trabajado tanto para conseguir que nos aceptarán nuestro proyecto, veíamos que pasaba el tiempo y no podíamos llevar a cabo nuestras movilidades.

Finalmente, hemos solicitado un año más para poder realizar todas las actividades programadas y lo hemos conseguido.

Good news!!!!

Time flew and we were so sad because after having worked really hard to get our project, we couldn't carry out the mobilities. 

We asked for one year more to be able to do all the activites planned and finally we have got it!!!